Acá no hay espacio. / There is no space here.
Los puntos no tienen posición: el único dato relacional del modelo es el retardo τ entre cada par de osciladores — cuánto tarda uno en afectar al otro. Lo que ves es el mapa de retardos proyectado a 3D. Si parece espacio, es porque el espacio emergió de la dinámica — nadie lo puso en las ecuaciones.
Nodes have no positions — only mutual delays (τ). What you see is the delay map itself, projected to 3D. If it looks like space, that is because space emerged from the dynamics; it was never written into the equations. The «fidelidad» gauge shows how much of the map these 3 dimensions capture.